2006年，当Carlos Jared试图把在巴西大西洋森林采集到的一小罐天鹅绒虫运给德国的同事时，他从未想过要从这种生物体中提取一种药物或是其他产品。他只是想研究这种罕见无脊椎动物生育后代的生殖系统。但是巴西官方却认为他是一个“生物侵权者”。

这位圣保罗布坦坦研究所的进化生物学家撞上了一项旨在打击被巴西人认为是掠夺该国生物资源的法律。所有虫子被没收了，而且更糟糕的还在后头。“他们让我名誉扫地，这是一种心灵上的戕害。”他说。他花费了6年时间才被允许重新进行野外工作，而且他依然在反抗数万美元的法庭罚款。

Jared并非是唯一一位与严格的生物管制法律发生冲突的科学家。“生物多样性被看得如此珍贵，以至于没人被允许再用它作研究。” 坎皮纳斯巴西生物科学国家实验室药物研发专家Eduardo Pagani说，“他们把它锁在保险箱中，任何试图用它作研究的人都会获罪。”

但是经过多年围绕如何修订法律而进行的争议之后，官方也在探寻平衡科学家、农业以及生物技术公司兴趣的方法，巴西总统迪尔玛·罗塞夫在5月20日签署了一项新法案，增大了科学家的希望。像其前任一样，新《生物多样性法律》规定了“遗传资源”的研究：一个从基因和蛋白到油类和气味的包罗万象的词汇。

新法案规定了当研发形成产品——如药物、洗发水、能量饮品或是工业酶之后，要与原住民共享利益，同时去除烦琐的官僚手续并鼓励生物多样性研究。科学家将不再被不合理的法律规定“干扰”或“欺负”，科学部长Aldo Rebelo在新法启动仪式上说。

科学界终于舒了一口气，对此欢欣雀跃。“对于目前的现状来说，它是一次巨大的改善。”圣保罗巴西社会科学发展研究院院长Helena Nader说，“我们希望，这一举措可以再次激起科学家和产业界对于生物多样性的兴趣。”